en	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps
cs	⭐ Všechny prémiové mapy ⭐ Navigace ⭐ Online základní nadmořská výška ⭐ Žádné reklamy ⭐ Všechny bezplatné funkce a mapy

en	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation
cs	❌ Prémiové mapy ❌ Navigace ❌ Online základna nadmořské výšky ⭐ Žádné reklamy ⭐ Všechny bezplatné funkce a mapy ➕ Extra dar

en	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps
cs	❌ Prémiové mapy ❌ Navigace ❌ Online základna nadmořské výšky ⭐ Žádné reklamy ⭐ Všechny bezplatné funkce a mapy

en	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps
cs	❌ Prémiové mapy ❌ Navigace ❌ Online základna nadmořské výšky ❌ Žádné reklamy ⭐ Všechny bezplatné funkce a mapy

en	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps
cs	⭐ Prémiové mapy Thunderforest ⭐ Navigace ⭐ Online základní nadmořská výška ⭐ Žádné reklamy ⭐ Všechny bezplatné funkce a mapy

en	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps
cs	⭐ Prémiové mapy Mapbox ⭐ Navigace ⭐ Online základní nadmořská výška ⭐ Žádné reklamy ⭐ Všechny bezplatné funkce a mapy

en	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps
cs	⭐ HERE prémiové mapy ⭐ Navigace ⭐ Online základní nadmořská výška ⭐ Žádné reklamy ⭐ Všechny bezplatné funkce a mapy

en	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps
cs	⭐ Prémiové mapy MapTiler ⭐ Navigace ⭐ Online základní nadmořská výška ⭐ Žádné reklamy ⭐ Všechny bezplatné funkce a mapy

en	%1$s billed every 12 months
cs	%1$s účtováno každých 12 měsíců

en	%1$s billed every 6 months
cs	%1$s účtováno každých 6 měsíců

en	%1$s billed every 3 months
cs	%1$s účtováno každé 3 měsíce

en	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.
cs	Zrušit můžete kdykoli v části Předplatné na Google Play.

en	Other
cs	jiný

en	Recommended
cs	Doporučeno

en	Currently owned
cs	V současné době ve vlastnictví

en	Proceed
cs	Pokračovat

en	Computing…
cs	Výpočetní…

en	Success
cs	Úspěch

en	In progress
cs	Probíhá

en	Quick Settings
cs	Rychlé nastavení

en	Navigate
cs	Navigovat

en	Resume
cs	Životopis

en	Report an issue
cs	Nahlásit problém

en	Data storage location
cs	Umístění úložiště dat

en	Meter
cs	Metr

en	Speedometer
cs	Rychloměr

en	Rec button
cs	Tlačítko Rec

en	Move
cs	Hýbat se

en	Remove Rec button
cs	Tlačítko Odebrat záznam

en	Show totals
cs	Zobrazit součty

en	Hide totals
cs	Skrýt součty

en	Widen
cs	Rozšířit

en	Narrow
cs	Úzký

en	Vertical weight
cs	Vertikální hmotnost

en	Your location is still not available
cs	Vaše poloha stále není k dispozici

en	Long-click to toggle the auto bell sound
cs	Dlouhým kliknutím přepnete zvuk automatického zvonku

en	Screen stabilization enabled
cs	Stabilizace obrazovky povolena

en	Screen stabilization intelligent enabled
cs	Inteligentní stabilizace obrazovky povolena

en	Screen stabilization disabled
cs	Stabilizace obrazovky vypnuta

en	Adaptive update interval is active
cs	Interval adaptivní aktualizace je aktivní

en	Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks? To confirm deletion, enter the following code to continue.
cs	Upozornění: Tuto akci nelze vrátit zpět. Smazat vybrané stopy? Chcete-li potvrdit smazání, pokračujte zadáním následujícího kódu.

en	Heatmap
cs	Teplotní mapa

en	Auto zoom sensitivity
cs	Citlivost automatického zoomu

en	%1$s maps
cs	%1$s mapy

en	%1$s maps
cs	%1$s mapy

en	%1$s maps
cs	%1$s mapy

en	%1$s maps
cs	%1$s mapy

en	Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.
cs	Povolení je potřeba, aby aplikace mohla používat vestavěný senzor Step Detector a provádět další užitečné akce, když je detekován pohyb.

en	Notification permission
cs	Oprávnění k oznámení

en	Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.
cs	Povolení je potřeba, aby aplikace mohla zobrazovat probíhající oznámení, když je sledování aktivní.

en	This feature allows the app to read tracks from a folder of your choice, in addition to the main tracks folder — whose location has recently changed. Such tracks are read-only: They can be viewed and shared, but cannot be edited, resumed nor deleted.
cs	Tato funkce umožňuje aplikaci číst skladby ze složky dle vašeho výběru, kromě hlavní složky skladeb – jejíž umístění se nedávno změnilo. Tyto stopy jsou pouze pro čtení: Lze je prohlížet a sdílet, ale nelze je upravovat, obnovovat ani mazat.

en	Layout
cs	Rozložení

en	Choose display layout
cs	Vyberte rozložení zobrazení

en	Layouts
cs	Rozvržení

en	Quickly change display layout from a set of predefined layouts. Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus. Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.
cs	Rychle změňte rozložení zobrazení ze sady předdefinovaných rozložení. Poté dlouhým kliknutím na libovolné pole dále upravte zobrazení pomocí vyskakovacích nabídek. Orientace obrazovky na výšku a na šířku mají zcela nezávislá rozložení.

en	Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near. Yellow and red colors show areas of more precipitation. Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.
cs	Radarová data se aktualizují každých 10 minut. Vyplněná ikona označuje čerstvá data, prázdná ikona znamená, že aktualizace je blízko. Žluté a červené barvy ukazují oblasti s větším množstvím srážek. Poslední 1 hodinu radarových dat lze animovat, aby se odhalily srážkové trendy.

en	Insert Rec button
cs	Tlačítko Vložit záznam

en	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?
cs	Tím sem vložíte tlačítko Rec a odstraníte jej z lišty tlačítek. Pokračovat?

en	Remove Rec button
cs	Tlačítko Odebrat záznam

en	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?
cs	Tím se tlačítko Rec vrátí zpět na lištu tlačítek. Pokračovat?

en	Remove this field?
cs	Odebrat toto pole?

en	Enter code
cs	Zadejte kód

en	Click for options
cs	Kliknutím zobrazíte možnosti

en	Where to?
cs	Kam?

en	climb speed
cs	vertikální rychlost

en	c spd
cs	v.rych

en	climb power
cs	vertikální síla

en	c pwr
cs	v.síla

en	battery
cs	baterie

en	batt

en	Flashlight
cs	Svítilna

en	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.
cs	Upozornění: Aplikace používá výchozí složku pro stopy a data. Pro změnu klikněte sem.

en	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.
cs	Při převodu výkonu (ve wattech) do jiné specifické jednotky (watty na jednotku váhy), musí být udána hmotnost. To je obvykle hmotnost subjektu který poskytuje hnací sílu. Poznámka: Vertikální výkon se počítá z celkové hmotnosti.

en	Climb
cs	Vylézt

en	Drag
cs	Táhnout

en	Accelerate
cs	Urychlit

en	Percentage of the energy that was used to accelerate.
cs	Procento energie, která byla použita k urychlení.

en	Roll
cs	Válec

en	Rec button
cs	Tlačítko Rec

en	Storage
cs	Úložný prostor

en	Online elevation
cs	Online výška

en	Renderer

en	Online map provider
cs	Poskytovatel online map

en	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)
cs	Výzva ke spuštění nové trasy, pokud byla poslední aktivita před více než 4 hodinami nebo na vzdáleném místě (doporučeno)

en	Use segmented digital LCD font for meter data display
cs	Použijte segmentovaný digitální LCD font pro zobrazení dat měřiče

en	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
cs	(Všechny profily) Přepočítejte rychlost ze vzdáleností, nepoužívejte přímo hodnotu GPS. To může poskytnout stabilnější údaje o rychlosti oproti hodnotám GPS (Doppler). Výchozí nastavení je VYPNUTO.

en	Navigation
cs	Navigace

en	Sound on navigation events
cs	Zvuk při navigačních událostech

en	Energy
cs	Energie

en	Energy tally
cs	Energetická bilanci

en	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on
cs	Vypnutím snížíte spotřebu baterie, zejména když je zapnutý režim Sledovat

en	Attribution
cs	Atribuce

en	Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.
cs	Zobrazit atribuční text pro online mapy jiné než Google. Deaktivací zabráníte náhodnému kliknutí na odkaz.

en	Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used
cs	Aby mohly být mapové soubory použity, musí být zkopírovány do složky map specifické pro aplikaci

en	Explore maps folder
cs	Prozkoumat složku map

en	Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app
cs	Spravujte obsah složky map specifické pro aplikaci pomocí aplikace Průzkumník souborů

en	Draw selected GPX routes over the map
cs	Zakreslete vybrané trasy GPX přes mapu

en	Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.
cs	Trasa průvodce je jednoduše čára nakreslená přes mapu, kterou můžete sledovat. Chcete-li získat pokyny krok za krokem, použijte funkci Navigace.

en	Enable invisible quick zoom buttons in the bottom part of the map
cs	Povolte neviditelná tlačítka rychlého zoomu ve spodní části mapy

en	Render terrain elevation shades. Map will look more realistic, but probably slower. Requires DEM (.hgt) files present in the map folder.
cs	Vykreslit odstíny nadmořské výšky terénu. Mapa bude vypadat realističtěji, ale pravděpodobně pomaleji. Vyžaduje soubory DEM (.hgt) ve složce mapy.

en	Choose what to do when the layer button is pressed
cs	Vyberte, co se má dělat, když je stisknuto tlačítko vrstvy

en	Show real-time traffic information
cs	Zobrazit dopravní informace v reálném čase

en	Heatmap
cs	Teplotní mapa

en	Show aggregated public activities over the last year (from Strava)
cs	Zobrazit souhrnné veřejné aktivity za poslední rok (ze Stravy)

en	This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.
cs	To vám může pomoci objevit nová místa, kde můžete být aktivní, zejména ve vzdálených oblastech.

en	Keep the map centered on your current location
cs	Udržujte mapu ve středu vaší aktuální polohy

en	Keep the direction of travel pointing upwards
cs	Udržujte směr jízdy nahoru

en	Adjust map zoom level based on current speed
cs	Upravte úroveň přiblížení mapy na základě aktuální rychlosti

en	You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
cs	Citlivost automatického přiblížení můžete upravit za běhu přibližováním nebo oddalováním během sledování

en	Navigation
cs	Navigace

en	Speak navigation
cs	Vyslovte navigaci

en	This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).
cs	Toto zařízení nemá senzor okolní teploty, ale hrubé hodnoty lze odvodit pomocí jiných interních senzorů (např. teploty CPU).

en	When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.
cs	Při prohlížení mapy online i offline se části ukládají do místní mezipaměti, aby se snížila potřeba opakovaného stahování nebo rekreace. To urychluje načítání mapy a šetří baterii.

en	Reduce GPS noise
cs	Snižte šum GPS

en	Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise.
cs	Rozpoznejte stát na místě vs. pohyb pro GPS. To může způsobit zpoždění a určitou ztrátu vzdálenosti nebo výšky po přestávce, ale zabrání většině šumu GPS.

en	GPS auto sleep
cs	Automatické uspání GPS

en	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.
cs	(Všechny profily) Klikněte nebo dlouze klikněte pro Pozastavit, samostatné tlačítko pro Zastavit.

en	Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation
cs	Aktualizace polohy budou během navigace vždy vynuceny na nejvyšší frekvenci

en	No sounds inside fence
cs	Žádné zvuky uvnitř plotu

en	Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.
cs	Když jste uvnitř plotu, nevydávejte zvuky, s výjimkou alarmů.

en	Screen stabilization
cs	Stabilizace obrazovky

en	This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.
cs	Tato funkce vám pomůže vidět obrazovku trochu jasněji, když jste na cestách. Obraz na obrazovce je stabilizován rychlými malými pohyby, které se snaží působit proti vnějším otřesům.

en	This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.
cs	To funguje nejlépe při pomalejších pohybech, jako je kývání telefonu v ruce při chůzi, ale také na řídítkách při jízdě nebo v autě za jízdy.

en	Adaptive
cs	Adaptivní

en	Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed.
cs	Automaticky upravte interval aktualizace GPS mezi 1 a 5 sekundami, v závislosti na rychlosti.

en	Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks.
cs	Adaptivní intervaly aktualizací mohou pomoci snížit spotřebu baterie při pomalém pohybu nebo při častých přestávkách.

en	Online elevation
cs	Online výška

en	Use elevation data from the Internet to increase altitude baseline accuracy. Enabled by default.
cs	Použijte údaje o nadmořské výšce z internetu ke zvýšení přesnosti základní nadmořské výšky. Ve výchozím nastavení povoleno.

en	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.
cs	Aby se šetřila baterie a data, při zahájení sledování nové trasy bude z internetu získán pouze jeden bod nadmořské výšky. To stačí na to, aby zbytek trati měl přesnější výškovou základnu.

en	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.
cs	Pokud není k dispozici internet nebo licence, aplikace bude nadále fungovat bez opravy nadmořské výšky.

en	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).
cs	Toto funguje pouze v případě, že je k dispozici předplatitelská licence (Ultimate licence nebo jedna z licencí map).

en	Free Rec button placement
cs	Volné umístění tlačítka Rec

en	(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.
cs	(Všechny profily) Umožňuje umístit tlačítko Rec kamkoli v rozložení. Když je deaktivováno, tlačítko Rec bude pevně na liště tlačítek.

en	Current: %1$s
cs	Aktuální: %1$s

en	Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design.
cs	Určuje, který typ vykreslovacího modulu chcete použít k zobrazení map. Starší vykreslovací modul může používat méně zdrojů, zatímco nejnovější má obvykle více funkcí nebo lepší design.

en	Show buildings
cs	Zobrazit budovy

en	Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.
cs	Zobrazit vrstvu 3D budov pro mapy Google. Deaktivací zlepšíte výkon mapy a snížíte spotřebu zdrojů.

en	Battery optimizations
cs	Optimalizace baterie

en	Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now.
cs	Urban Biker může být vyjmut z optimalizace systémové baterie, aby bylo zajištěno, že bude i nadále správně fungovat, když je obrazovka na starších verzích Androidu vypnutá. Kliknutím sem otevřete nastavení.

en	Storage
cs	Úložný prostor

en	It is recommended to use a custom storage location for your tracks and data to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.
cs	Doporučuje se použít vlastní úložiště pro vaše trasy a data, abyste zabránili náhodné ztrátě dat v případě odinstalace aplikace a usnadnili zálohování.

en	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.
cs	Když změníte umístění úložiště dat, data předchozí aplikace se automaticky přenesou do nového umístění. To se děje na pozadí a může to chvíli trvat. Zrušením přístupu zůstanou data nedotčená.

en	Choose data storage location
cs	Vyberte umístění úložiště dat

en	The data storage location is not set, please use the button above. The app is currently using the default folder for tracks and data.
cs	Místo pro ukládání dat není nastaveno, použijte prosím tlačítko výše. Aplikace aktuálně používá výchozí složku pro stopy a data.

en	Storage stats
cs	Statistiky úložiště

en	%1$s MB %2$s items
cs	%1$s MB %2$s položek

en	Fail — will retry shortly
cs	Selhání – pokus se brzy zopakuje

en	Last change
cs	Poslední změna

en	Status: %1$s
cs	Stav: %1$s

en	Duration: %1$s
cs	Délka: %1$s

en	Items moved: %1$s of %2$s
cs	Přesunuté položky: %1$s z %2$s

en	Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)
cs	Rychlost: %1$s MB/s (%2$s položek/s)

en	No meter mode
cs	Žádný režim měření

en	This only shows empty space.
cs	To ukazuje pouze prázdné místo.

en	Climb Speed
cs	Vertikální rychlost

en	Power balance L/R
cs	Vyvážení výkonu L/R

en	Power balance, presented as a fraction of left and right contributions to the total power output.
cs	Výkonová rovnováha, prezentovaná jako zlomek levého a pravého příspěvku k celkovému výkonu.

en	Climb Power
cs	Vertikální síla

en	Battery
cs	baterie

en	Battery level of this Android device.
cs	Úroveň baterie tohoto zařízení Android.

en	The height you would reach by "letting go" up a long slope without braking. Or, if you were to hit a wall the impact force would be the same as falling from this height. This number increases as a speed squared, and is useful for safety considerations.
cs	Výška, které byste dosáhli „puštěním“ dlouhého svahu bez brzdění. Nebo, kdybyste narazili na zeď, síla nárazu by byla stejná jako při pádu z této výšky. Toto číslo se zvyšuje s druhou mocninou rychlosti a je užitečné z hlediska bezpečnosti.

en	Straight-line distance to the starting location, i.e. displacement.
cs	Přímá vzdálenost k výchozímu místu, tj. posunutí.

en	Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.
cs	Vezměte prosím na vědomí: To může někdy znatelně zaostávat za reálným časem kvůli nevyhnutelným zpožděním digitálního filtrování, které vyžaduje přesnost.

en	The update is ready.
cs	Aktualizace je připravena.

en	Restart
cs	Restartujte

en	Power balance
cs	Rovnováha sil

en	Climb power
cs	Vert. výkon

en	Climb speed
cs	Vert.rychlost

en	Battery
cs	baterie

en	Default
cs	Výchozí

en	GPS subsystem (default)
cs	Subsystém GPS (výchozí)

en	Google Play services
cs	služby Google Play

en	[Liters of gasoline]
cs	[litry benzínu]

en	Intelligent enabled (default)
cs	Inteligentní povoleno (výchozí)

en	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.
cs	Funkci stabilizace obrazovky aktivujte pouze na hrbolatém terénu během sledování. To je dobrá rovnováha mezi pohodlím a používáním baterie.

en	Enabled
cs	Povoleno

en	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.
cs	Během sledování mějte vždy aktivní funkci stabilizace obrazovky. To může spotřebovat více baterie, když je obrazovka zapnutá.

en	Off
cs	Vypnuto

en	Never activate screen stabilization feature
cs	Nikdy neaktivujte funkci stabilizace obrazovky

en	Implementation
cs	Implementace

en	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.
cs	(Všechny profily) Externí implementace vyžaduje instalaci samostatné aplikace. Kliknutím sem otevřete Obchod Play.

en	Internal (default)
cs	Interní (výchozí)

en	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.
cs	Použijte naši vlastní implementaci stabilizace obrazovky. Jednodušší použití, nenastavitelné.

en	External
cs	Externí

en	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.
cs	Aby to fungovalo, musí být nainstalována samostatná aplikace. Nastavitelný.

en	Default
cs	Výchozí

en	Legacy
cs	Dědictví

en	Latest
cs	Nejnovější

en	Meters
cs	metrů

en	Meters
cs	metrů

en	Kilometers
cs	Kilometry

en	Kilometers
cs	Kilometry

en	Feet
cs	Chodidla

en	Feet
cs	Chodidla

en	Miles

en	Miles

en	Hours
cs	hodiny

en	Hours
cs	hodiny

en	Minutes
cs	Minut

en	Minutes
cs	Minut

en	Liter of gasoline
cs	Litr benzínu

en	Liters of gasoline
cs	Litry benzínu

en	Liters of gasoline
cs	Litry benzínu

en	Liters of gasoline
cs	Litry benzínu

en	Liters of gasoline
cs	Litry benzínu

en	Energy: %1$s
cs	Energie: %1$s

en	Continue
cs	Pokračovat

en	You have reached the destination
cs	Dosáhli jste cíle

en	Continue
cs	Pokračovat

en	Destination
cs	Destinace

en	Off route
cs	Mimo trasu

en	Click to reroute
cs	Klikněte pro změnu trasy

en	Loading directions…
cs	Načítání trasy…

en	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?
cs	Při načítání nových tras z internetu došlo k chybě. Chcete načíst dříve použité trasy ze souboru?

en	Sorry, no route was found to that destination
cs	Litujeme, do tohoto cíle nebyla nalezena žádná trasa

en	Sorry, this destination is too far away
cs	Omlouváme se, tato destinace je příliš daleko

en	Stop

en	Hide
cs	Skrýt

en	Avoid tolls
cs	Vyhněte se mýtnému

en	Avoid motorways
cs	Vyhněte se dálnicím

en	Avoid ferries
cs	Vyhněte se trajektům

en	Avoid indoor
cs	Vyhněte se v interiéru